승리와 성공의 차이. John Wooden

http://www.ted.com/talks/lang/eng/john_wooden_on_the_difference_between_winning_and_success.html

Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be-that's under your control. If you get too engrossed and involved and concerned in regard to the things over which you have no control, it will adversely affect the things over which you have control. Then I ran across this simple verse that said, "At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head. 'I failed!' He cried. The Master said, 'Thou didst thy best, that is success.'"

From those things, and one other perhaps, I coined my own definition of success. Which is: peace of mind attained only through self-satisfaction in knowing you made the effort to do the best of which you're capable. I believe that's true. If you make the effort to to the best of which you're capable, try and improve the situation that exists for you, I think that's success. And I don't think others can judge that.

“절대로 남보다 더 잘되려고 하지 말아라. 항상 다른사람들에게서 배워라. 너의 최고가 되는것을 절대 멈추지 말아라--그것은 너의 통제하에 있으니-- 만약 네가 통제할 수 없는 것들에 대해 너무 몰입하고 연관되고 걱정하면, 그것이 네가 통제할 수 있는 것들에도 역으로 작용할 것이다.” 그리고 나서 저는 이 아주 간단한 구절을 생각해냈는데, 신의 발치에 고백하기 위해 가여운 영혼이 무릎을 끓고, 그의 머리를 숙여 “제가 실패했습니다.” 라고 그가 외쳤다. 창조자가 말하길, “너는 최선을 다했고 그것이 성공이다.”

그것들로부터 그리고 아마 또 다른 것들로 부터 제가 성공을 제 개인적인 정의로 만들었죠. 그건: 네가 할 수 있는 최상의 노력을 했다는 것을 아는 것에서 얻어지는 자기만족 그리고 마음의 평화죠. 그게 사실이라는 것을 저는 믿습니다. 만약 여러분이 할 수 있는 최상으로 노력을 기울인다면 그리고 여러분에게 존재하는 상황을 개선하려고 시도한다면, 제가 생각하기에는 그것이 성공입니다 그리고 다른 사람들이 그것을 판단할 수 있다고 생각하지 않습니다.